Damızlık Kızın Öyküsü’nün İsrail’deki protestoların simgesi haline gelmesine yazarı da şaşırdı

İsrail’de başbakanlığa geri dönerek gelmiş geçmiş en çok sağcı hükümeti kuran Benyamin Netanyahu’nun yargı bağımsızlığı ve hukukun üstünlüğünü ortadan kaldırmakla eleştirilen yargı ıslahatına yönelik protestolarda, The Handmaid’s Tale (Damızlık Kızın Öyküsü) dizisinin kostümlerinin giyilmesi dikkat çekiyor. 5. dönemindeki diziye bahis olan 1985 tarihli distopik romanın müellifi Margaret Atwood, yapıtından esinlenen İsrailli protestoculara selam gönderdi.

Hayretten hayrete düştü

Kanadalı müellif, yapıtının, İsrailli bayanlar tarafından yargı bağımsızlığı protestoları bağlamına oturtulduğundan gelen imgelerle haberdar oldu. Atwood, 17 Mart’ta İsrail’den atılan “Damızlık Kız protestocuları bu öğlenden sonra Tel Aviv’in Kaplan Caddesi’nde kıtalar halinde yürüyor, tıpkı küçük dizideki üzere görünüyorlar. Ürpertici” tweetine “Hayret verici” yanıtını gönderdi.

Ünlü bayan muharrir, tekrar İsrail’den atılan “Geçen hafta damızlıklarla Hayfa’da yürüdüm. Daha evvel yaşadıklarıma benzemeyen bir tecrübe. Birebir anda rahatsız edici, dokunaklı ve ürkütücü” tweetine de “Hiç bu kadar çok ‘Damızlık Kız’ protestocusunun bu türlü yürüdüğünü görmemiştim, dizi hariç” yorumunu yaptı.

Dizinin 2017’de yayımlanmasından beri ‘damızlık’ kızların giydiği, kırmızı pelerin ve beyaz başlıktan oluşan kıyafetler, birçok ülkede bayanların direnişinin sembolü oldu.

‘Hükümet bizi örtünmeye zorlayana dek beklemeyeceğiz’

İsrail’de ‘bağımsız yargıya ve hasebiyle güçler ayrılığına darbe düzenlemesine’ karşı on binlerce kişinin katıldığı protestolara damga vuran Damızlık Kız yürüyüşünü başlatan bayan örgütleri, bu halde reaksiyon göstermelerinin nedenini şöyle açıkladı:

“Hükümet bize başörtüsü takana kadar bekleyecek değiliz. Ne vakit alışverişe gideceğimize, otobüste nerede oturacağımıza, çocuğumuzu ne vakit doktora götüreceğimize onların karar vermesini istemiyoruz.”

İsrail’de ultra Ortodoksların çoğunlukta olduğu bölgelerde otobüslerde harem selamlık ve bayanların en geride oturması üzere uygulamalar var.

‘İlk ziyanı bayanlar görecek’

Damızlık Kız protestolarının başını çeken örgütlerden Bonot Alternativa’nın kurucusu Moran Zer Katzenstein, yargı reformundan ‘ilk ziyan göreceklerin bayanlar olacağını’ söyledi. Katzenstein, “Sergilediğimiz manzara, korktuğumuz şeylerin bir temsili ve buna bir alternatif oluşturma gereğinin ifadesidir” dedi.

Atwood’un cübbeli damızlık kızların başkanlar için çocuk doğurmaya zorlandığı fütüristik ataerkil bir toplum hakkındaki romanı, uyarlandığı dizinin popülerliği sayesinde kültürel bir mihenk taşına dönüştü.

Polonya ve ABD’de kürtaj hakları savunulurken de kullanıldı

Romanın bayana boyun eğdirme ve erkek egemenliği temaları, Polonya ve ABD’de kürtaj haklarına getirilen sınırlamaları yahut İsrail’de çok sağcı, çok dindar hükümetin yükselişini tehdit gören bayanlar ortasında yankı buldu.